红山雨

绝对零度 特别篇

（萌萌@YYeTs人人影视字幕组原创翻译，转载请注明出处）那个“樱木泉”回来了！在樱木（上户彩 饰）调离特命搜查室半年之后，白石（中原丈雄 饰）追查了14年之久的“八王子事件”有了新的发展！新发的一起命案中，发现了与八王子事

我讨厌父亲

供职于某大型广告代理公司的吉田秀一（瑛太 饰）年轻有为，能力卓著。他与职场同僚亚希子（中村友理 饰）结为夫妇，而今凭借着积攒下来的实力和人脉独立门户，无论家庭还是事业看起来都顺风顺水，无奈达到人生最顶点后，命运之车却朝着悲剧的方向驶去。他和

江湖梦粤语

「江湖梦」是讲述男女主角各自拥有一个梦想的故事。毕浩文（夏雨饰）年近五十，替人收「陀地」为生，个性缺乏男子气慨，自卑一生，但渴望於黑道上出人头地，梦想成为黑帮大佬。毕浩文暗恋邻屋美女温婉兰（邓萃雯饰）。温婉兰出身贫穷渔家而自卑，任职

伟大的沉默

修道院内，一切看来是那么宁静。爱玛快将宣誓晋升为修女之际，疏远已久的哥哥艾力突然到访，要求亡父遗产分一杯羹。妹妹是天使，艾力只是酗酒废青，神憎鬼厌。爱玛的静修被打扰，过去暗黑秘密亦逐一浮现。即使向上帝祷告亦难觅内心平静，只能以痛苦自残惩罚自

女士之街

The story homes in on Mia, a 25-year-old Parisian who works in a nail bar on Rue des Dames. Unbeknownst to her employer

拿针的女孩

道格玛杀手 / Dagmar‎ / The Little Seamstress / The Girl with the Needle

豪门新娘

The Trophy Bride (美)

俺爹俺娘

The Old Parents in My Family

公平之雨

世界各地人口神秘失踪后，反乌托邦世界中的交战势力为全人类的灵魂而战。新全球政府（NG）试图消灭残余势力，一群反抗者却拥有一本极其珍贵的超自然之书，这本书揭示了如何使用非此世的武器对抗NG。残余势力发现了自己的命运，这预言了邪恶势力在各国崛起

同一片土地

In the Land of Brothers / 伊国的阶梯(港) / 兄妹之地(台)

乜代宗师国语

马飞龙（黄子华 饰）是马家雷拳第十九代传人，却因一次意外中，于街头众目睽睽下被一名女途人击倒，而大出洋相，一夜之间身败名裂，沦为“乜代宗师”。后来马飞龙从记者口中知道女途人大有来头，原来她是香港拳坛传奇人物，曾经拥有四十场不败纪录的奇女子—

恶行之外国语

警察乐一言（古天乐 饰）的独生女遭杀害，凶手施害手法极其残忍……这一切都指向亡命之徒宋境南（林家栋 饰）。怒火中烧的乐一言决定拼死一搏，为女复仇。两位父亲，三起命案，以爱为名的杀女之仇，这一次他一定要手刃真凶。

监狱风云国语

年轻有为的广告设计师卢家耀（梁家辉 饰）在一次阻止不良分子寻衅滋事中失手伤人，被判服刑三年，在狱中，他因个性憨直得罪了黑帮老大，受尽欺辱，老囚犯钟天正（周润发 饰）看不过仗义相助，两人结为患难之交。

肝胆相照粤语

退休警察豹叔膝下有儿子阿国（张国强 饰）和养子阿定（刘德华 饰），阿国曾是国际刑警，如今返港担任督察；而阿定则混迹黑道，虽然收入丰厚并颇得老板杨东海赏识，但阿定拒绝贩毒令杨东海很为难。阿定与阿国情同手足，但并未打探彼此工作。不久，阿国受命调

肝胆相照国语

退休警察豹叔膝下有儿子阿国（张国强 饰）和养子阿定（刘德华 饰），阿国曾是国际刑警，如今返港担任督察；而阿定则混迹黑道，虽然收入丰厚并颇得老板杨东海赏识，但阿定拒绝贩毒令杨东海很为难。阿定与阿国情同手足，但并未打探彼此工作。不久，阿国受命调

连环杀手芬斯特

Finster The Notorious Finster

鬼们之蝴蝶大厦

蝴蝶大厦 / Them, Behind the Door/ 鬼們之蝴蝶大廈

我不想当网红

影片以男主人公季常白大学毕业面临的人生选择为故事主线，讲述时下年轻大学生面临社会选择时的心理和矛盾冲突，真实反映当前的社会现状，具有现实的教育意义。想知道网红是如何诞生的吗？敬请关注励志影片《我不想当网红》

怒火营救

国际安保公司派出龙啸虎与战友高峰一同押运未知生物，归途中意外遭遇黑帮持枪拦截，发生意外，并且被嫁祸为绑架犯，遭遇家人和同事的重重误会，苦心潜伏三年后终于又遇真凶，此时的他被迫逃亡，并从此开启了一段找寻真相的旅程。

大风杀

大风吹 / Trapped